Democrats were stuck between two choices they despised: Vote for a funding bill that reflects Republican spending priorities and will give Trump and his allies more leeway to dismantle the federal government, or shut the government down by denying their vote and risk facing political backlash and blame.