The cheapest cut of beef is a 12-ounce New York strip steak for $59. Even vegetarian dishes, like a pesto tagliatelle, will set you back $42. Boa Steakhouse’s first foray into Vegas didn’t ...