The singer and designer tells PEOPLE about her new boho-chic collection Catherine Santino ... "The swimsuits and sunnies are for a poolside day with the kids or lunch out with friends." ...