With cute ears but a frightening jaw ... Her fascination with hyenas is part of a wider project of "eco-queer" art that focuses on queer-like behaviour in nature, which she says can also be ...