the city of Dallas argued that the USPTO’s Trademark Trial and Appeal Board “committed clear legal error” in requiring it to show evidence that it specifically used its logo on shirts ...