Go down the alley across from Revolve, where there's a gambling hall full of classic Yakuza mini-games ... area at the northeast border of the map. Eventually, you'll see a banner reading Mifune ...