Red Line service between Fort Totten and Glenmont will be shut down this summer so workers can build connections with Maryland’s Purple Line light-rail project, Metro will announce Thursday.