“The prosecutions in this case and others charging defendants for their criminal conduct at the U.S. Capitol on January 6, 2021, present no injustice, but instead reflect the diligent work of ...