Detail from John Singer Sargent's painting "The Daughters of Edward ... It has even inspired tattoos. “This painting is really identified with the MFA in a lot of ways,” Hirshler said.