From spitting on the Christian cross to strange sexual acts, the Knights Templar's secret rituals were controversial. But were they using these ceremonies to praise a different religion entirely?