A bipartisan bill aims to return trade policy to the legislative branch, which has delegated its power on the matter to the White House.