Cassidy detailed how she and the One Direction alum went to a wedding together and they “danced the night away” before he tragically died in October 2024.