LUBBOCK, Texas — As Raymond Drake Cagle finished the last note of a song he handpicked from the Broadway musical “Waitress,” the Frenship High School senior lived out a little dream of his.