Trader Joe's has brought back its popular mini tote bags in time for Easter. Here's how long they'll be on shelves and what colors are available.