For the first time since George Pierce Baker took his famed dramatic workshop to Yale in 1925, undergraduate poets will have an opportunity to produce their verse-plays in the Harvard community.