Roku only has Bluetooth in its Ultra series ... you can use it as a middleman between your TV and wireless headphones. Some premium soundbars from brands like Bose, Sonos, and Sony have this ...
Use Roku mobile app for private listening while ... You can do that by going to Settings → Remotes & devices → Wireless ...