The agency, led by founder and CEO Scott Harris, has raised an undisclosed amount from the private equity firm Coral Tree ...