A charming two-tone design and an aggressive front end make it one of the most attractive small cars on sale, and the design overhaul doesn't stop there. Inside, there’s a pleasingly compact ...