Here are the best performers of each type of stick vacuum—cordless and corded—according to our lab tests. For the best picks ...