Brady Corbet, accepting a Golden Globe last month for directing “The Brutalist,” made it clear just how important his family was to the making of the epic film. As he spoke, the camera cut to ...