The wealthy financier will manage the President’s aggressive plans to impose import taxes on U.S. trading partners.