Although it may seem awkward to revert to a name not originally associated with the mountain, Trump’s decision reflects a return to American traditions.