Given her fondness for hot pink outerwear, it is unlikely that Elsbeth Tascioni (Carrie Preston) has garments in her closet bearing any resemblance to Lt. Columbo’s iconic, well-worn beige raincoat.