The framers of the Constitution imagined Congress as the preeminent branch of government. But many Republican lawmakers on Capitol Hill seem content to play second fiddle.