The Trump administration, moving quickly to clamp down on health and science agencies, has canceled a string of scientific meetings and instructed federal health officials to refrain from all public communications, including upcoming reports focused on the nation’s escalating bird flu crisis.