The Atlantic City destination will allocate $25 million to renovate 500 of its rooms and suites. Another $25 million will go toward adding five new eateries and a mini-golf venue and bar.