A scheme which feeds schoolchildren venison from locally culled deer has won an award for its use of renewable resources.