Jack McCollough and Lazaro Hernandez succeed Jonathan Anderson, who propelled the Spanish house into fashion's big leagues.