The Biden administration left in place a key hurdle that for now could limit what can be done, the head of the agency said.