Despite a cast that includes Jacob Elordi and Uma Thurman, Oh, Canada fragments in a way that is difficult to care about – or ...