Research study explores how genetic changes shaped the variety seen across primates — from brain development and body size to diet, vision, movement and survival in extreme environments.