The Venezuelan man, arrested near Brownsville in South Texas' Rio Grande Valley, is wanted in South America, says U.S.