A leader of US student protests against Israel's war in Gaza slated for removal has been denied legal advice, a judge heard ...