U.S. natural gas futures posted a 14% weekly gain as an Arctic blast lifted heating demand across much of the country, while deliveries to LNG export terminals hit new highs.