SNP ministers are facing pressure after five local authorities confirmed the biggest rises to council tax in a generation.