The regents hired the group to provide “reputation management and other consulting as needed” days before announcing Kayse Shrum had resigned.