A former Edward Jones advisor claims the company’s policies “expressly” favor diverse financial advisors and disadvantage ...