Chest pains and and being short of breathe are well-known red flags, but it's vital to watch out for lesser-known symptoms ...