The families’ lawyer Aamer Anwar called for a change to a ‘lack of accountability’ across the Scottish Prison Service.