Homeland Security Sec. Kristi Noem visited the notorious prison in El Salvador that has received US deportees.