The bureau’s acting director halted “race-based” activities, forbade pronouns in email signatures and equated noncompliance ...