Buying an existing business can be a shortcut to achieving your entrepreneurial dreams, but it’s not always smooth sailing.