AG Pam Bondi has established an internal DOJ team to work with Elon Musk's DOGE group to facilitate the review of the Justice Department's various divisions, sources say.