An American Airlines flight to New Delhi was diverted to Rome over a security threat, later deemed non-credible, with fighter jets escorting it to safety.